Fără categorie

Felicitari cu ziua mamei in germana cu traducere in romana

on

Astazi este ziua acelor fiinte minunate care ne-au daruit viata noua sau au daruit viata copiilor nostri. Sa le aratam inca odata recunostinta noastra, cel putin printr-un mesaj de felicitare oferit din toata inima.
Iar pentru a te inspira am pregatit citeva idei dragute care te pot ajuta.

  • Diese Blumen sind ein Dankeschön dafür, dass du immer für mich da warst und mir bei meinen vielen Problemen zugehört hast – egal, ob ich sie dir zum ersten oder x-sten Mal erzählt habe. Du bist einfach die Beste, und ich habe dich mega-lieb.
  • Aceste flori sunt o multumire pentru ca ai fost mereu pentru mine aici si mi-ai ascultat numeroasele probleme – indiferent daca ti-am spus prima sau a opta oara. Esti doar cea mai bun si te iubesc atat de mult.
  • Diese Blumen sind ein gaaanz kleines Dankeschön dafür, dass du immer nur an andere denkst und nie an dich selber.
  • Aceste flori sunt doar un foarte mic multumesc, pentru ca te gandesti mereu la ceilalti si niciodata la tine.
  • Na? Ich weiss doch, wie gerne du Blumen hast. Und heute möchte ich einfach, dass du merkst, wie wichtig du für mich bist: Du bist die beste Mami der Welt! Du kümmerst und sorgst dich immer noch täglich um mich mit liebe und freue. Alles Liebe zum Muttertag!
  • Ei bine? Eu doar stiu cat de mult iti plac florile. Si astazi vreau doar sa observi cat de importanta esti pentru mine: esti cea mai buna mama din lume! Inca ai grija de minecu dragoste si bucurie. Fericita cu Ziua Mamei!
  • Die herzlichsten Grüsse zum Muttertag. Du bist mein Sonnenschein, weil du immer positiv denkst und ein offenes Herz für alle hast. Ich liebe dich Mami!
  • Cele mai bune urari pentru Ziua Mamei. Tu esti soarele meu, deoarece gindesti intotdeauna pozitiv si ai o inima deschisa pentru toti. Te iubesc mami!
  • Danke, dass du mich immer wieder lehrst, Wichtiges von Unwichtigem zu trennen und weil du mich ohne Worte verstehst. Ich liebe dich Mami. Alles gute zum muttertag!
  • Iti multumesc ca mereu ma inveti, importantul de neimportant sal deosebesc si pentru ca tu ma inteleti fara cuvinte. Te iubesc mama. Felicitari cu Ziua Mamei!
  • Danke, dass du immer für mich da bist, wenn ich dich brauche und mich so sein lässt, wie ich bin. Du freust dich mit mir, wenn ich glücklich bin und leidest mit, wenn ich unglücklich bin. Du respektierst mich, und ich bin froh, dass du meine Mutter bist …
  • Va multumesc ca ati fost intotdeauna pentru mine aici cand am avut nevoie de dvs si m-ati lasat sa fiu asa cum sunt. Esti fericit impreunaa cu mine cand sunt fericit si suferi cu mine cand sunt nefericit. Ma respecti si ma bucur ca esti mama mea …
  • Diese Blumen hast du verdient, weil du dein Leben lang wie diese wundervollen Blumen Freude geschenkt hast. Ich umarme dich…
  • Nein … das ist jetzt nicht die obligate „Hüüchlerstude“ zum Muttertag, sondern ein Strauss, den ich dir von ganzem Herzen schenke, weil du einfach die Beste bist!
  • Meriti aceste flori pentru ca ai daruit bucurie ca aceste flori minunate toata viata. Te imbratisez …
  • Nu … acesta nu este „Hüüchlerstude” obligatoriu pentru Ziua Mamei, ci un buchet pe care ti-l ofer din toata inima, pentru ca esti pur si simplu cea mai buna!
  • Tja, eigentlich hättest du an allen 365 Tagen Blumen verdient! Da heute aber Muttertag ist, schicke ich sie dir jetzt! Ich hab‘ dich lieb …
  • Ei bine, ai meritat flori in fiecare 365 de zile! Dar, deoarece astazi este Ziua Mamei, vi-l trimit acum! Te iubesc ….
  • Du bist die liebste, gerechteste und fairste Mami und überraschest uns immer wieder mit unkonventionellen und verrückten Ideen. Du passt in kein Klischee, sondern bist einfach eine Super-Mami. Danke dafür …
  • Esti cea mai draga, mai corecta si mai frumoasa mama si ne surprinzi mereu cu idei neconventionale si nebunesti. Nu te incadrezi intr-un cliseu, esti doar o super-mama. Multumesc pentru asta …
  • Da ich heute nicht bei dir sein kann, sollen dir diese Blumen zeigen, dass ich an dich denke. Ich danke dir, dass du immer für mich da bist und weiss, dass du alles tun würdest, damit es mir gut geht. Ich wünsche dir einen frohen Muttertag …
  • Deoarece nu pot fi cu tine astazi, aceste flori ar trebui sa-ti arate ca ma gandesc la tine. Iti multumesc ca esti mereu acolo pentru mine si stiu ca ai face orice pentru a ma face sa ma simt bine. Iti doresc o zi fericita a Mamei …

Pagini: 1 2

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Powered by themekiller.com